19 metų lietuviškai Liturgijai

Kadrai iš pirmosios Liturgijos

2005 m. sausio 23 d. naudojantis kunigo Vitalijaus Mockaus ir jo pagalbininkų paruoštu lietuvišku Dieviškosios Liturgijos vertimu ir diakono Viktoro Minioto paruoštomis natomis, Vilniuje pirmą kartą po ilgų dešimtmečių švęsta ortodoksų Dieviškoji Liturgija lietuvių kalba.

 
Nors pirmą kartą Liturgija į lietuvių kalbą buvo išversta 1887 m., nėra žinoma, kiek plačiai buvo naudojamas šis vertimas, o sovietmečiu lietuviškosios ortodoksijos tradicija visiškai sunyko.
2005 m. gavus metropolito Chrizostomo palaiminimą ją atgaivino tėvas Vitalijus ir tėvas Viktoras, padedant būriui pasauliečių. Šiandien abu dvasininkai tęsia savo tarnystę Konstantinopolio patriarchato Lietuvos egzarchate, kur jų lietuviškos liturgijos raidos darbą energingai tęsia naujoji dvasininkų ir pasauliečių karta.

Tėvas Viktoras skelbia ekteniją lietuvių kalba pamaldose su egzarchu 2024 m.