Jokūbo ProtoEvangelija ir Rytų krikščionių tradicija

Rytų krikščionys (ortodoksai, unitai, miafizitai ir kt.) turi daugybę mariologinių tradicijų, kurių šaltinių nerandame Šventajame Rašte. Didelę įtaką pasakojimams apie Švč. Mergelės Marijos (Theotokos, Dievo Gimdytojos) vaikystę ir Kristaus gimimą turėjo apokrifinė Jokūbo Protoevangelija (Proevangelija), apie kurią ir pasakoja šis pranešimas.

Dr. Valdo Mackelos nuomone Jokūbo Protoevangelija traktuotina kaip midrašinė Evangelijos teksto interpretacija, t.y. kaip vaizdingas perpasakojimas su aiškinamaisiais papildymais. Pastebėtina, kad tariamas Protoevangelijos autorius - Juozapo sūnus Jokūbas (jis prisistato teksto pabaigoje). Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad veikėjų vardai - Joakimas, Ona ir kt. sužinomi tik Jokūbo Protoevangelijoje (nors jie naudojami Rytų krikščionių Liturgijoje).