2014 m. sausio 17 d., penktadienis

Lietuviškos ortodoksų giesmės (audio)

Visi, kurie esate pakrikštyti Kristuje...

Mergelė šiandien pagimdė...

„Mergelė šiandien pagimdė aukštesnį už prigimtį ir žemė pateikia nepasiekiamą prakartėlę. Angelai su piemenėliais šlovina, karaliai žvaigždės vedini keliauja. Nes dėl mūsų gimė mažas kūdikėlis - Amžinas Dievas. " (Kondakas)

Tavo gimimas, Kristau Dieve... 

Cheruvimų giesmė

„Mes Kerubinus slėpiningu būdù atvaizduodami ir Gaivintojai Trejybei himną triskart „Šventas" giedodami, palikime visus gyvenimo rūpesčius."


Šventas, šventas, šventas... (Holy, Holy, Holy) 

K: Aukštỹn širdis.
G: Keliame į Viešpatį.
K: Dėkokime Viešpačiui.
G: Tikrai verta ir teisinga garbinti Tėvą ir Sūnų, ir Šventąją Dvasią - Vienẽsmę ir Nedalomą Trejybę.
K: Pergalės giesmę giedodami, šaukdami, skelbdami ir tardami:
G: Šventas, Šventas, Šventas Viešpats, Galybių Dievas, pilnas dangus ir žemė Tavo garbės. Osana aukštybėse! Palaimintas, Kuris ateina Viešpaties Vardu! Osana aukštybėse!


Gieda - šv. Paraskevės cerkvės choras

4 komentarai:

  1. Šio vaikino balsas man primena lietuvių folkloros dainas

    AtsakytiPanaikinti
  2. :) man rodos pagal dermes ir skambesį lietuvių folkloras artimesnis graikiškam, nei slaviškas :)

    AtsakytiPanaikinti
  3. Man dar labiau primena armenų liturgines giesme. Bendras vardiklis būtų - ilgesingumas. Beje, kaip liturgijoje graikiškai gieda moterys, taip ir neteko girdėti

    AtsakytiPanaikinti
  4. Graikijoje tradiciškai gieda tik vyrai :)

    AtsakytiPanaikinti