Akatistas saldžiausiajam Jėzui
Pilnas pavadinimas: „Akatistas mūsų saldžiausiajam Viešpačiui Jėzui Kristui“ Autorius: Nežinomas (~XIII a.)
Bažnyčios pritarimą gavo neoficialiai, sudarymo laikais.
Šis Akatistas greičiausiai originaliai parašytas bažnytine slavų kalba, XVII a. išverstas į graikų k. Autorių įkvėpė Teoktisto Studito „Permaldavimo (ικετηριος) kanonas Jėzui Kristui“, liaudyje vadinamas „Kanonu saldžiausiajam Jėzui“. Abu kūriniai išaugo iš Atono kalno hesichastinės tradicijos, jų pagrindas - ypatingas pamaldumas Jėzaus vardui. Akatistas atkartoja Apreiškimo Švč. Dievo Gimdytojai kondakų ir ikų temas bei formą.
***
Akatistas mūsų saldžiausiajam Viešpačiui Jėzui Kristui
8 tonas
1 kondakas
Tave, Karvedį Nenugalimąjį,/ Pragaro Nugalėtoją,/ šlovinimo giesme apgieda Tavo kūrinys ir Tavo tarnas,/ nes išvadavai mane nuo amžinosios mirties./ Todėl turėdamas neapsakomai mylinčią širdį/ nuo visokių pavojų mus gelbėki/ Tau giedančius: „Jėzau Dievo Sūnau, pasigailėk manęs.“
1 ikas Angelų Kūrėjau ir Galybių Viešpatie! Kadais…
Bažnyčios pritarimą gavo neoficialiai, sudarymo laikais.
Šis Akatistas greičiausiai originaliai parašytas bažnytine slavų kalba, XVII a. išverstas į graikų k. Autorių įkvėpė Teoktisto Studito „Permaldavimo (ικετηριος) kanonas Jėzui Kristui“, liaudyje vadinamas „Kanonu saldžiausiajam Jėzui“. Abu kūriniai išaugo iš Atono kalno hesichastinės tradicijos, jų pagrindas - ypatingas pamaldumas Jėzaus vardui. Akatistas atkartoja Apreiškimo Švč. Dievo Gimdytojai kondakų ir ikų temas bei formą.
***
Akatistas mūsų saldžiausiajam Viešpačiui Jėzui Kristui
8 tonas
1 kondakas
Tave, Karvedį Nenugalimąjį,/ Pragaro Nugalėtoją,/ šlovinimo giesme apgieda Tavo kūrinys ir Tavo tarnas,/ nes išvadavai mane nuo amžinosios mirties./ Todėl turėdamas neapsakomai mylinčią širdį/ nuo visokių pavojų mus gelbėki/ Tau giedančius: „Jėzau Dievo Sūnau, pasigailėk manęs.“
1 ikas Angelų Kūrėjau ir Galybių Viešpatie! Kadais…
