„Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba, - tikyba ortodoksų“

Nėra dviejų kelių: „vienuolių kelio“ ir „pasauliečių kelio“. Yra tik vienas kelias: ortodoksų kelias“ - Vilniaus ir Lietuvos arkivyskupas Inocentas.



„Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba, - tikyba ortodoksų“
Serbų liaudies daina

Amžinoji tikyba, senoji tikyba,
Tikyba pasišventusiųjų valdovų,
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų! 

Pulkų ir kunigaikščių tikyba,
Tikyba liaudies kovotojų,
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų! 

Tu pagimdei kovotojus,
Ir pakėlei šventuosius.
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų! 

Tu suminkštini širdį ir sustiprini valią
Kas gi geriau, nei ji?
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų! 

Siela jaučia tikėjimą, 
Žmogaus protas spindi.
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų! 

Serbų tautą nušvietei,
Ir serbų žemę pašventinai.
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų!  

Rusų tautą nušvietei,
Ir rusų žemę pašventinai.
Amžinoji tikyba, garbingoji tikyba,
Mūsų tikyba - ortodoksų!


Tekstas originalo k.:


Вера вечна , вера стара , 
Вера наших светих цара ,
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна!

Вера пука и кнезова , 
И народних витезова . 
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна! 

Витезе је изродила , 
И свеце је одгојила . 
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна! 

Срце блажи , вољу снажи , 
Ко још бољу од ње тражи . 
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна! 

Вера ова души прија ,
И разуму људском сија . 
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна! 

Народ Србски просветила , 
Земљу Србску осветила . 
Вера вечна , вера славна , 
Наша вера Православна! 

Народ Русски просветила , 
Земљу Русску осветила . 
Вера вечна, вера славна , 
Наша вера Православна!

Komentarai

Populiarūs įrašai